Renovatie centrum DT klaar | Renovation DT center complete (NL/ENG)

(English version below)

We hebben fantastisch nieuws! De renovatie van Damnok Toeks centrum voor kinderen met een beperking is klaar! En alle nodige kinesitherapeutisch materiaal is aangekocht.

Het centrum beschikt nu o.a. over een aangepast toilet, rolstoelvriendelijke vloeren, voldoende ventilatoren en een nieuw dak. Naast kinesitherapeutisch materiaal, zoals een loopbrug, aanpasbaar statoestel, looprek en grote oefenballen werden heel wat educatieve kinderspelletjes gekocht. De kinderen genieten er alvast enorm van!

Dankzij onze investering worden momenteel al 20 kinderen geholpen bij hun verdere ontwikkeling. Hun ouders en familie worden betrokken en zullen eveneens leren hoe om te gaan met de beperking van hun kind.

We zijn enorm trots op het werk uitgevoerd door onze lokale partner Damnok Toek.

We zijn Stad Gent en Vredeshuis Gent enorm dankbaar voor hun geloof en steun in ons project. Ze maakten deze realisatie mogelijk!

Impact renovatie centrum

• € 3.669,30 voor de renovatie van het centrum en aankoop van kinesitherapeutisch materiaal.

• Dit budget verkregen we in 2018 dankzij de subsidies van stad Gent en Vredeshuis Gent.

• Resultaat: 20 kinderen (16 residentieel en 4 regelmatige bezoekers) genieten nu al van de optimale dienstverlening.

---

Renovation center Damnok Toek complete!

We have fantastic news! The renovation of Damnok Toek's center for children with disabilities is finished! And the essential physiotherapeutic material has been purchased.

Now, the center has an adapted toilet, wheelchair friendly floors, enough fans and a new roof. In addition to the physiotherapeutic material such as a running ramp, verticaliser, wheel walkers and large practice balls, a lot of educational children's games were bought. The children are already enjoying it enormously!

Thanks to our investment, 20 children are already being helped in their further development. Their parents and family will be involved and will also learn how to deal with their child's disability.

We are very proud of the work done by our local partner Damnok Toek.

We are truly grateful to the city of Ghent and Vredeshuis Gent to believe in our project. They made this realization possible!

Impact renovation center

• € 3.669,30 for the renovation of the center and purchase of physiotherapeutic material.

• The budget we received in 2018 through a grant from the city of Ghent (stad Gent) and Vredeshuis Gent.

• Result: 20 children (16 residents and 4 regular visitors) already enjoy optimal care.